Stanford’s new lab is developing robots to help with chores and medicine