NYC Mayor Mamdani’s ‘freeze the rent’ promise survives a noisy vote