Mayor Zohran Mamdani announces action to make New York City housing more affordable