How AI Became 100,000x More Energy Efficient — and Is Transforming Sustainability Research