Beyond the Bot: Agentic AI’s Evolving Role in Financial Services