Run code generation in the background with GitHub Copilot coding agents | GitHub Checkout